“Wil je niet vergeten worden? Schrijf dan iets dat de moeite
is om gelezen te worden. Of doe iets dat de moeite is om over te schrijven.”
(Benjamin Franklin, Founding Father U.S.)
Dit doet de deur dicht. Hier zijn geen woorden voor.
Hiermee is alles gezegd. Daar hoeft geen tekeningetje
bij.
Daar tekent u toch voor? Forza Communicativa vertelt uw verhaal.
Forza Comunicativa schrijft een stevige tekst op maat
van uw klanten.
Zodat u ze niet alleen informeert, maar ook overtuigt van uw kwaliteiten.
Doelgericht, subtiel of in-the-face…
Folder, bedrijfsblad, brochure, nieuwsbrief, persbericht, interview, publireportage, direct mailing, testimonial, scenario, speech/toespraak of volledige website?
Vlot, verhalend, volledig. Dat is het doel.
Vertalen van en naar het Engels? Dat kan ook, sure. Write or wrong.
Maar misschien is her-talen wel een beter idee…
Een copywriter denkt immers strategisch met u mee.
Nederlands, Afrikaans en Engels zitten ons als gegoten. Baie geen probleem
nie.
En, beste Noorderbuur, weet waar u poept en laat uw Nederlandse tekst vervlaamsen...
“Rozen verwelken. Schepen vergaan. Dus lig niet te melken
en doe er wat aan.” (mijn cafébaas tegen een vervelende klant)